magicaldoremi.net !

Season 2 : Ojamajo DoReMi #

Logo :

Technical specifications :

Original title :	Ojamajo DoReMi # (Sharp)
French title :	Magical DoReMi
Date and channel of airing in Japan :	TV Asahi - From February, 6th 2000 to January, 28th 2001
Date and channel of airing in France :	FoX Kids - From April, 13th 2002 to September
Number of episodes :	49 + Spécial
Opening :	Ojamajo wa Koko ni Iru
Ending :	Koe wo Kikasete
Movie :	Ojamajo Sharp the Movie
Studio :	Tôei Animation
Team :	Producers : TAKUYA Igarashi Character designer : YOSHISHIKO Umakoshi Settings : YUKIE Yuki Musics : KEIICHI Oku
Seiyuu :	DoReMi : CHIBA Chiemi Hazuki : AKITANI Tomoko Aiko : MATSUOKA Yuki Pop : ISHIKE Sawa Onpu : SHISHIDO Rumi Majorika : NAGAZAWA Naomi Hana bébé : OOTANI Ikue more ? ^^
French dubbers :	DoReMi : Laurence Sacquet Hazuki : Valérie de Vulpian Aiko : Fily Keita Pop : Fily Keita Onpu : Odile Schmitt Momoko : Francine Lainé Majorika : Blanche Ravalec Hana bébé : Odile Schmitt
Official website :	www

Story of the season :

The 2nd season starts with the girls visiting hazardly the old shop previously held by Majorika. By magic, the key to the Witch World goes into the door leading to it and the girls hurry through it, pretending to go by in order to bring Majorika her forgotten hairdryer ! While having a walk within the ways of Witch World, they find a hole in the bushes and go inside it, here they witness the birth of Hana.
This baby will later an extremely powerful witch (she's probably the Queen's daughter), and she needs to be raised and kept in security. After a few adventures, the girls are asked to raise her in the Human world, with the help of Majorika and Lala. Thanks to that, they can become once again witches. They get a new outfit, with or without a collar (the collar is worn only for official meetings). So they must raise Hana during a year and in order to do so, the shop, previously selling magical items, is changed into a floral shop so that Hana can be raised in the best conditions possible.
Of course, at first the girls really have trouble taking care of the baby. They don't know how to change her diapers, they don't know either how to heat her milk correctly, and obviously, DoReMi is the worst ! But little by little, they act like real mums towards Hana, not to forget Majorika and Lala who can't sleep at night because of the baby !
Apart from that, there are the "bad guys", the wizards. They're frustrated by the small size of their territory and want to get revenge by kidnapping Hana. The one designed for the job is... Ojayide ! Effectively, the one who was concealed in the pure hearts computer in the first season. He got his human appearance back and plans to kidnap the baby. To prevent this, the Queen gives a special outfit to the girls, the Royal Patraine which is used exclusively when Hana-chan is in danger. It's more powerful and the spells are shorter in order to be able to confront the bad wizard more efficiently.
Apart from that, the girls still have to pass exams, but this time their aim is to check the good health and vitality of Hana. First contacts with the physician Majoheart will be tough : she seems to be very bossy, but in fact she's just interested by the baby's sake.
Then, Oyajide starts his mischiefs again, but this time with the help of a quatuor : the FLAT4, 4 boys as old as the girls (besides, each one of them loves one of the girls) and whose mission is to bring her back to their boss, but of course they'll never really manage to do so, and it's often Ojayide who'll have to assume the job instead of them (since the girls don't know their real identities)!
Finally, this season's last episode is as sad as in the first season. The Queen's ancestor cursed Hana and she gets terribly ill. The girls, lead by their love for Hana, devote themselves to get the only flower that could save her, "the Eternal Love". In order to do so, they must go into the Spells Forest, inhabited and created by the ancestor. She hates humans because her late husband was a human and he died in an accident, and their son died before her (as witches get old slower than humans).
After having resisted to the hallucinations she made them go through, the girls finally find the flower. But the witch forms a kind of shield around it and by trying to break it, they fall asleep the one after the other for a 1000 years long sleep. DoReMi is the last one to try and manages to free the flower before falling asleep too, which makes the forest disappear and brings all the girls back to the others who were waiting. The flower saves Hana, but everybody's crying about the girls' fate. Hana who is trying to wake them up, shouts for the 1st time "Mummyyyyy!" which breaks the curse on the girls. But by saving Hana, the girls sacrificed their personal crystal balls and can no longer be witches, they have to give up Hana and go back to the Human world... After a very long and sad scene, we get to see them within the shop. Majorika and Lala stayed in the Human world with them and still take care of the floral shop. But they all terribly miss Hana, and after seeing a baby looking just like her, they hold back their tears while getting back into the shop. The last word is said by DoReMi : "See you soon....", as she spins the shop's board to "CLOSED".

Episodes' titles :

DOREMI MAMA NI NARU!?	Naissance d'un bébé
AKACHAN SODATE WA MO-TAIHEN!	Doremi joue les mamans
NEMUCCHA DAME! POP NO MINARAI SHIKEN	L'examen de Bibi
DOREMI WA MAMA SHIKKAKU!?	Une mauvaise mère
SAYONARA OYAJI-DE	Les démons du clocher
IJIPPARI TO DAISY NO HANAKOTOBA	La première pâquerette
HANA-CHAN NO KENKOU SHINDAN	Flora chez le docteur
JIKAN WO KOETE,ONPU MAMA NO HIMITSU WO SAGASE!	L'herbe magique
HERB WO SAGASE! MAHO-DO BUS NO TABI	Sophie est amoureuse
KOUKOUSEI AIKO WA "HASHIRU SHOUJO" !?	Vive les copines
HAZUKI-CHAN ODORI WO NARAU!?	Le deuxième test
KENKOUSHINDANN DE YELLOW CARD!	Bibi tombe amoureuse
DOREMI,OYOMESANN NI NARU?	La fête des mères
POP NO HATSUKOI? AKOGARE NO JUN-ICHI SENSEI!	Flora fait des siennes
HAHA NO HI TO OKAASANN NO NIGAOE	Vas-y, Flora
HAJIMETE NO HAIHAI!? HARUKAZE-KE,DAI PANIC!	Une amie précieuse
HANA-CHAN NO HAIHAI KENSHIN	La dispute
DODO GA IEDE SHICHATTA!!	La maman de Sophie
DOREMI TO HAZUKI NO OOGENKA	Promesse
OKAACHAN NI AERU! AIKO NAMIDA NO SAIKAI	Le piège du magicien
NINGENGIRAI NO MAJODON TO YAKUSOKU NO HERB	Nouveau pouvoir magique
MAHOTSUKAI NO WANA KAETTEKITA OYAJI-DE!	Le pouvoir du croissant
ARATANA CHIKARA DE HANA-CHAN WO TORIMODOSE!	Un garçon mystérieux
AGEPAN POWER OSORUBESHI!	Au régime
NAZO NO BISHONEN AKATSUKI-KUN TOUJO!	Souvenir d'une merveilleuse journée
KANAE-CHAN NO DIET SAKUSEN	Il faut sauver Flora
KITAGUNI NO HERB TO TAISETSU NA OMOIDE	Le mystère de l'été
NERAWARETA KENKOUSHINDAN	La rentrée des classes
KIMODAMESHI DE MINNA GA KIETA!?	Le retour de Jérémi
SEKI-SENSEI NI KOIBITO GA DEKITA!?	La malheurs d'Emilie
MAHOTSUKAI NO KUNI KARA FLAT4 SANJO!	L'excursion
TONDEKE PYUU! DODO TACHI NO DAIHENSHIN	La dispute
ENSOKU WA MINNA DE HI CHEESE!	La pyramide
TAKOYAKI WA NAKANORI NO AJI	//
UNDOUKAI DE TEPPEN WO MEZASE!	//
HANA-CHAN MO POP MO SHIKENCHU!	L'examen de Bibi et Flora
AIKO GA RIVAL! SPORTS SHOUBU!!	Le défi
HANA-CHAN MO POP MO SHIKENCHU!	//
HAZUKI-CHAN WA MEIKANTOKU!	Emilie metteur en scène
WAGAMAMAKKO TO OKOTTA KAIJU	Le petit comédien
HARUKAZE-KE NI PIANO GA YATTEKURU!	Le piano
ONPU NI OITSUKE! IDOL ENO MICHI!	Devenir une star
MAHO WO TSUKAWANAI MAJO	Une étrange sorcière
HANA-CHAN WA CLASSMATE!?	Flora va à l'école
SHIAWASE NO WHITE CHRISTMAS	La magie de noël
OJAMAJO JIDAIGEKI SHOUJO YO TAISHI WO IDAKE!	Leçon d'histoire
SAIGO NO KENSHIN HANA-CHAN WA MAMA GA MAMORU!	Le dernier test
HANA-CHAN WO KAESHITE! MAHO DAIKESSEN	L'examen final
HANA-CHAN GA SHINJAU!?	Le profond sommeil de Loulou
SAYONARA HANA-CHAN	Le départ de Flora

Girls' outfits and magical items :

	In the 2nd season, there's a lot more outfits and magical items for the apprentices. The first of the 2 outfits is the most used, we can notice that it evolved compared with the previous one. It has a collar around the neck, but also on the gloves and the boots (which are bigger). The dress itself also changed, there aren't petals anymore but a dress with a tailcoat in the front. Also, the bracelets disappeared and the down part of the hat got ampler with a little change of form.
	The magical tap (Rizumu Tappu) also changes in this season, besides, the way to transform into a witch is also different : she presses the center of the tap, but it doesn't fly in the air anymore. The apprentice must then clap twice in her hands with the tap, and the gloves appear. Then she does the same thing hitting each foot with it, and the boots appear. Then, she raises her arms up and claps three times, the dress appears and she puts it, and finally she hits her head twice with it and the hat comes, she lays down the tap on her waist and makes her pose like in the first season !
	The wand (Pikotto Poron) in this season is identical for all the apprentices (except for Pop who kept the first season's level) and doesn't change during the season. To make it work, they must put a magic grain (a magical ball which grows on trees ) in its middle part, at this moment the wand seems to be filling with magic, it's shining from the base to the top. Then, when an apprentice does her spell (which also changes in the 2nd season), the golden tip starts spinning and the magic appears !
	This magical mobile phone (Warurin Kooru) is a phone used by the girls to communicate, to keep contact. Pop however (who uses DoReMi's) makes a totally different use of it... ^^
	But the apprentices become, when Oyajide is hired to kidnap Hana, "Royal Apprentices" , and consequently they get a new outfit. This one is only an upgrade and they don't use it often (just in case Hana would be in danger). To wear it, the 4 apprentices must do an invocation, as if they were calling the Magical Stage. The one after the other (DoReMi, then Hazuki, Aiko and Onpu), they say their spell. When they have done so and have been spinning on themselves, they gather their 4 wands and summon a kind of Magical Stage. They probably ask it to transform them into "Royal Patraine" and a kind of rose appears. The rose becomes very shining and when it fades away, it makes place to 4 "burgeons" which also spin on themselves.
	Then, each one opens to let appear the apprentices in their new outfit, then the wands (Riisu Poron), which are circular, fall from the sky and each apprentice catches hers, then they do their pose ! We notice that this outfit is in white tones contrary to the others which are more coloured (of course DoReMi's colour is still the pink,Aiko's one is blue..). The dress has become more bulged and developed.