magicaldoremi.net !

Staffel 2 : Ojamajo DoReMi #

Logo :

Technisches Blatt :

OriginaltitelTitre original :	Ojamajo DoReMi # (Sharp)
Französischer Titel :	Magical DoReMi
Datum und Sender der Ausstrahlung in Japan :	TV Asahi - 6. Februar 2000 bis 28. Januar 2001
Datum und Sender der Ausstrahlung in Deutschland :	FoX Kids - 13. April 2002 bis September
Anzahl der Folgen :	49 + Spécial
Opening :	Ojamajo wa Koko ni Iru
Ending :	Koe wo Kikasete
Film :	Ojamajo Sharp the Movie
Studio :	Tôei Animation
Team :	Produktion : TAKUYA Igarashi Character designer : YOSHISHIKO Umakoshi Hintergrund : YUKIE Yuki Musik : KEIICHI Oku
Seiyuu :	DoReMi : CHIBA Chiemi Hazuki : AKITANI Tomoko Aiko : MATSUOKA Yuki Pop : ISHIKE Sawa Onpu : SHISHIDO Rumi Majorika : NAGAZAWA Naomi Hana bébé : OOTANI Ikue mehr Infos ? ^^
Französische Synchronsprecher :	DoReMi : Laurence Sacquet Hazuki : Valérie de Vulpian Aiko : Fily Keita Pop : Fily Keita Onpu : Odile Schmitt Momoko : Francine Lainé Majorika : Blanche Ravalec Hana bébé : Odile Schmitt
Offizielle Website :	www

Geschichte der Serie :

Die 2. Staffel beginnt mit einem zufälligen Besuch der Mädchen in Majorikas altem Magic Shop. Wie durch Zauberei befindet sich der Schlüssel zur Hexenwelt im Schloss dieser Tür und die Mädchen entschliessen kurzerhand, hineinzugehen, weil Majorika dummerweise ihren Haartrockner vergessen hat ! Während sie sich dort umsehen, bemerken sie ein Loch in einer Hecke, durch das sie ebenfalls kurzerhand schlüpfen. Da erleben sie die Geburt von Hana.
Dieses Baby soll später eine mächtige Hexe werden (man kann davon ausgehen, dass sie die Tochter der Hexenkönigin ist), und muss deshalb gut erzogen und in Sicherheit behalten werden. Nach einigen Abenteuern erhalten die Mädchen ihre Pflege in der realen Welt, natürlich mit Unterstützung von Majorika und Lala. Aus diesem Grund dürfen sie wieder zu Hexen werden (Bibi auch). Sie bekommen einen neuen Hexendress, mit oder ohne Kragen (der nur zu offiziellen Zeremonien getragen wird). Sie müssen also die kleine Hana ein Jahr lang erziehen und um dies zu erleichtern, verwandelt sich der ehemalige Glücksbringer Magic-Shop in einen Blumenladen, dem Flower Garden Maho-Do, damit Hana im besten Umfeld aufwächst.
Klar, am Anfang haben die Mädchen alle Schwierigkeiten, mit dem Baby fertig zu werden. Sie wissen nichts über das Windelwechseln, können die Wärme des Milchfläschchens nicht bestimmen, und natürlich ist DoReMi von allen die schlimmste ! Aber nach einiger Zeit werden die Mädchen richtige Mamas für Hana, genau wie Majorika und Lala, die wegen ihr nächtelang keinen Schlaf finden !
Als Gegenspieler gibt es die "Bösen", mit anderen Worten die Zauberer. Die sind ganz und gar nicht zufrieden, weil sie nur eine winzige Heimat haben dürfen, und wollen sich rächen, indem sie Hana kidnappen. Und der für diese Mission auserkorene Zauberer ist kein anderer als ... Oyajide ! Genau, der kleine gelbe Klops Alexander, der in der 1. Staffel im Computer der Weissherzen eingesperrt war. Er hat nun wieder seine menschliche Form erlangt und versucht also, das Baby zu entführen. Um gegen ihn anzukommen, gibt die Königin den Mädchen einen zweiten Hexendress, dem Royal-Dress, der nur eingesetzt wird, um Hana zu beschützen. Er verleiht größere Kräfte und kürzere Zaubersprüche, um leichter mit bösen Zaubern fertig zu werden.
Nebenher müssen die Mädchen wieder Prüfungen absolvieren, um die gute geistliche und körperliche Gesundheit Hanas zu überprüfen. Die ersten Kontakte mit dem Doktor Majoheart sind schwierig : sie scheint extrem streng zu sein, obwohl sie nur um das Wohlergehen der kleinen Hana besorgt ist.
Dann fängt Alexander schon wieder mit seinem Unfug an, doch diesmal ruft er ein Zauberer-Quatuor zu Hilfe, das FLAT4. Das sind 4 Zaubererjungen im gleichen Alter wie die Mädchen (jeder ist in eine von ihnen verknallt), deren Mission es ist, Hana ihrem Boss zu liefern, was ihnen aber nie wirklich gelingt. Am Ende muss Alexander immer für sie bezahlen, da die Mädchen über die Identität der 4 Jungs gar nicht bescheid wissen!
Die letzte Folge ist sehr traurig, genau wie die der 1. Staffel. Die frühere Hexenkönigin wirft einen Zauber auf Hana und sie wird schwer krank. Die Mädchen, die von ihrer Liebe zu Hana geführt werden, erklären sich bereit, die einzige Blume zu suchen, die sie retten kann, "Infinite Love". Um dies zu erreichen, müssen die Mädchen in den Wald der Hexerei, der von dieser Königin erschaffen wurde und in dem sie auch lebt. Die ehemalige Königin hasst die Menschen über alles, weil ihr Ehemann selbst ein Mensch war und in einem Unfall starb, und ihr Sohn auch vor ihr gestorben ist (Hexen altern nicht so schnell wie die Menschen).
Nachdem sie die von der Königin hervor gerufenen Halluzinationen überwunden haben, finden die Mädchen die Blume. Aber die Königin erschafft um die Blume einen Schild, der die Mädchen bei dem Versuch, den Schild zu brechen, in einen 1000-Jährigen Schlaf fallen lässt. DoReMi versucht es als letzte und befreit die Blume, bevor sie selbst einschläft, wodurch der Wald verschwindet und sie wieder vor alle Hexen bringt. Hana wird dank der Blume gerettet, aber alle beweinen den Schlaf der Mädchen. Hana versucht sie zu wecken und indem sie zum ersten Mal "Mamaaaa!" schreit, wird der Fluch aufgehoben. Aber die Mädchen haben beim Rettungsversuch ihre eigenen Kristallkugeln geopfert und können keine Hexen mehr sein. Sie müssen also Hana aufgeben und in die reale Welt zurückkehren... Nach einer langen und traurigen Szenen in der Kutsche sind sie wieder im Flower-Garden. Majorika und Lala sind dort geblieben und alle kümmern sich nach wie vor um den Laden. Aber Hana fehlt ihnen sehr, und als sie ein Baby sehen, dass genau wie sie aussieht, gehen sie alle in den Laden zurück um nicht zu weinen. Das letzte Wort ist von DoReMi : sie sagt "Bis bald...." und dreht das Schildchen des Ladens auf "CLOSED".

Titel der Folgen :

DOREMI MAMA NI NARU!?	Naissance d'un bébé
AKACHAN SODATE WA MO-TAIHEN!	Doremi joue les mamans
NEMUCCHA DAME! POP NO MINARAI SHIKEN	L'examen de Bibi
DOREMI WA MAMA SHIKKAKU!?	Une mauvaise mère
SAYONARA OYAJI-DE	Les démons du clocher
IJIPPARI TO DAISY NO HANAKOTOBA	La première pâquerette
HANA-CHAN NO KENKOU SHINDAN	Flora chez le docteur
JIKAN WO KOETE,ONPU MAMA NO HIMITSU WO SAGASE!	L'herbe magique
HERB WO SAGASE! MAHO-DO BUS NO TABI	Sophie est amoureuse
KOUKOUSEI AIKO WA "HASHIRU SHOUJO" !?	Vive les copines
HAZUKI-CHAN ODORI WO NARAU!?	Le deuxième test
KENKOUSHINDANN DE YELLOW CARD!	Bibi tombe amoureuse
DOREMI,OYOMESANN NI NARU?	La fête des mères
POP NO HATSUKOI? AKOGARE NO JUN-ICHI SENSEI!	Flora fait des siennes
HAHA NO HI TO OKAASANN NO NIGAOE	Vas-y, Flora
HAJIMETE NO HAIHAI!? HARUKAZE-KE,DAI PANIC!	Une amie précieuse
HANA-CHAN NO HAIHAI KENSHIN	La dispute
DODO GA IEDE SHICHATTA!!	La maman de Sophie
DOREMI TO HAZUKI NO OOGENKA	Promesse
OKAACHAN NI AERU! AIKO NAMIDA NO SAIKAI	Le piège du magicien
NINGENGIRAI NO MAJODON TO YAKUSOKU NO HERB	Nouveau pouvoir magique
MAHOTSUKAI NO WANA KAETTEKITA OYAJI-DE!	Le pouvoir du croissant
ARATANA CHIKARA DE HANA-CHAN WO TORIMODOSE!	Un garçon mystérieux
AGEPAN POWER OSORUBESHI!	Au régime
NAZO NO BISHONEN AKATSUKI-KUN TOUJO!	Souvenir d'une merveilleuse journée
KANAE-CHAN NO DIET SAKUSEN	Il faut sauver Flora
KITAGUNI NO HERB TO TAISETSU NA OMOIDE	Le mystère de l'été
NERAWARETA KENKOUSHINDAN	La rentrée des classes
KIMODAMESHI DE MINNA GA KIETA!?	Le retour de Jérémi
SEKI-SENSEI NI KOIBITO GA DEKITA!?	La malheurs d'Emilie
MAHOTSUKAI NO KUNI KARA FLAT4 SANJO!	L'excursion
TONDEKE PYUU! DODO TACHI NO DAIHENSHIN	La dispute
ENSOKU WA MINNA DE HI CHEESE!	La pyramide
TAKOYAKI WA NAKANORI NO AJI	//
UNDOUKAI DE TEPPEN WO MEZASE!	//
HANA-CHAN MO POP MO SHIKENCHU!	L'examen de Bibi et Flora
AIKO GA RIVAL! SPORTS SHOUBU!!	Le défi
HANA-CHAN MO POP MO SHIKENCHU!	//
HAZUKI-CHAN WA MEIKANTOKU!	Emilie metteur en scène
WAGAMAMAKKO TO OKOTTA KAIJU	Le petit comédien
HARUKAZE-KE NI PIANO GA YATTEKURU!	Le piano
ONPU NI OITSUKE! IDOL ENO MICHI!	Devenir une star
MAHO WO TSUKAWANAI MAJO	Une étrange sorcière
HANA-CHAN WA CLASSMATE!?	Flora va à l'école
SHIAWASE NO WHITE CHRISTMAS	La magie de noël
OJAMAJO JIDAIGEKI SHOUJO YO TAISHI WO IDAKE!	Leçon d'histoire
SAIGO NO KENSHIN HANA-CHAN WA MAMA GA MAMORU!	Le dernier test
HANA-CHAN WO KAESHITE! MAHO DAIKESSEN	L'examen final
HANA-CHAN GA SHINJAU!?	Le profond sommeil de Loulou
SAYONARA HANA-CHAN	Le départ de Flora

Kostüme und magische Objekte der Mädchen :

	In der 2. Staffel gibt es viele neue Kostüme und Zauberobjekte für die Hexen. Der erste Hexendress wird am meisten benutzt und man merkt, dass er sich im Vergleich zum Vorgänger entwickelt hat. Er hat nun einen Kragen um den Hals, aber auch um die Handschuhe und Stiefel (die jetzt größer sind. Der Dress selbst hat sich auch verändert, es sieht nicht mehr nach Blütenblättern aus, sondern eher wie ein Schwalbenschwanz vorne. Die Armbänder sind verschwunden und die Basis vom Hut ist breiter und anders in der Form.
	Die Zauberkonsole (Rizumu Tappu) ist in dieser Staffel auch anders, genau wie der Ablauf der Verwandlung : die Schülerin drückt erst einmal in die Mitten, aber sie fliegt nicht wieder hoch. Die Hexe muss dann wie mit Kastagnetten zweimal mit den Händen klatschen und die Hanschuhe erscheinen. Das gleiche wiederholt sie mit den Füssen und die Stiefel erscheinen. Dann hebt sie beide Arme in die Luft und schlägt nochmal doppelt auf die Konsole und der Dress erscheint, den sie überzieht. Am ende klappst sie zweimal auf den Kopf, der Hut erscheint und sie posiert wie in der ersten Staffel !
	Der Zauberstab (Pikotto Poron) ist für alle gleich (außer für Bibi, die immernoch auf dem Level der 1. Staffel geblieben ist) und ändert sich nicht im Ablauf der Staffel. Um ihn einzusetzen, muss zuerst eine Magical Berry (Zauberkugel, die auf einem Baum wächst) in die Mitte stecken, der Stab füllt sich mit Magie und leuchtet von oben bis unten. Dann sagt die Hexenschülerin ihren Zauberspruch auf, der nun auch anders ist, das goldene Teil oben dreht sich und der Zauber kommt !
	Dieses Zaubertelefon (Warurin Kooru) ermöglicht den Mädchen sich gegenseitig anzurufen und in Kontakt zu bleiben. Bibi benutzt DoReMis aber, um ganz andere Personen anzurufen... ^^
	Aber als Alexander versucht, Hana zu kidnappen, werden die Hexenschülerinnen zu "Königlichen Schülerinnen" und dürfen einen neuen Dress benutzen. Letzterer ist nur eine aktuellere Version des anderen, und die Mädchen benutzen in selten, außer Hana ist in Gefahr. Um ihn anzuziehen, müssen die 4 Schülerinnen eine Art Zauberkreisel rufen. Eine nach der anderen (DoReMi, dann Hazuki, Aiko und Onpu) sagen sie ihre Zauberformel auf und drehen sich um sich selbst. Wenn alle ihren Spruch aufgesagt haben, nähern sie sich einander und klemmen ihre 4 Stäbe zusammen, während sie diesen Zauberkreisel rufen. Sie bitten ihn, sie zu "Royal Patraine" zu verwandeln und eine Art Rose erscheint. Die Rose leuchtet gleißend und wird zu 4 "Knospen", die auch um sich selbst kreisen.
	Dann öffnen sie sich, und die Hexenschülerinnen tauchen in Reihenfolge mit ihrem neuen Dress auf. Danach fallen die Zauberstäbe (Riisu Poron), die jetzt rund sind, vom Himmel und jede Hexe fängt ihren auf, bevor sie posieren ! Wie man merkt, ist dieser Dress in Weisstönen, anstatt dem anderen, der die Farbe der Schülerin trägt (natürlich hat DoReMi noch Rosa, Aiko Blau ...). Der Dress ist nun auch etwas üppiger und voluminöser geworden.